یک آیه از قرآن همراه با ترجمه و تفسیر _ آیه 20 سوره یونس

خانه / مطالب و رویدادها / یک آیه از قرآن همراه با ترجمه و تفسیر _ آیه 20 سوره یونس

آیه ۲۰ از سوره مبارکه #یونس؛

بهانه گیری کفار

متن آیه؛

ويَقُولُونَ لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَقُلْ إِنَّمَا الْغَيْبُ لِلَّهِ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ

ترجمه؛

ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭼﺮﺍ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺍﻯ [ﭼﻮﻥ ﻋﺼﺎﻯ ﻣﻮﺳﻰ ﻭﻧﺎﻗﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﻭﻏﻴﺮ ﺁﻥ] ﺑﺮ ﺍﻭ ﻧﺎﺯﻝ ﻧﺸﺪﻩ ؟ ﺑﮕﻮ : [ﺁﻣﺪﻥ ﻭ ﻧﻴﺎﻣﺪﻥ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭ ﻏﻴﺒﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ] ﻏﻴﺐ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ؛ ﭘﺲ [ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻟﺠﺎﺟﺖ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺣﻖ] ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ [ﻋﺬﺍﺏ] ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻣﻨﺘﻈﺮﺍﻧﻢ.

تفسیر؛

1. ﺑﻬﺎﻧﻪ ﮔﻴﺮﺍﻥ، ﻗﺮﺁﻥ ﻭﺻﺪﻫﺎ ﺁﻳﻪ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﺭ ﺁﻳﻪ ﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ. ﻟﻮﻟﺎ ﺃﻧﺰﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺁﻳﺔ

2. ﻣﻌﺠﺰﻩ، ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍﺳﺖ، ﻧﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﻧﻪ ﺗﺎﺑﻊ ﻫﻮﺳﻬﺎ ﻭ ﺗﻤﺎﻳﻠﺎﺕ ﻣﺮﺩم. ﺍﻧّﻤﺎ ﺍﻟﻐﻴﺐ ﻟﻠَّﻪ

3. ﺳﻨّﺖ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺧﺪﺍ، ﻣﻬﻠﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺳﺖ. ﻓﺎﻧﺘﻈﺮﻭﺍ …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *