یک آیه از قرآن همراه با ترجمه و تفسیر _ آیه ۳۶ از سوره یونس

? آیه ۳۶ از سوره مبارکه یونس؛

?ظن و گمان?

? متن آیه؛

? ومَا يَتَّبِعُ أَكْثَرُهُمْ إِلَّا ظَنًّا إِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ

? ترجمه؛

? ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻧﺎﻥ [ﺩﺭ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻭ ﺁﺭﺍﻳﺸﺎﻥ] ﺟﺰ ﺍﺯ ﮔﻤﺎﻥ ﻭ ﻇﻦ ﭘﻴﺮﻭﻯ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ، ﻳﻘﻴﻨﺎ ﮔﻤﺎﻥ ﻭ ﻇﻦ ﺑﻪ ﻫﻴﭽﻮﺟﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺑﻰ ﻧﻴﺎﺯ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ، [ﻭ ﺟﺎﻯ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﮔﻴﺮﺩ] ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ، ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ.

? تفسیر؛

1. ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﻛﺜﺮﻳّﺖ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻯ ﺣﻘّﺎﻧﻴّﺖ ﻧﻴﺴﺖ. ﻭ ﻣﺎ ﻳﺘّﺒﻊ ﺍﻛﺜﺮﻫﻢ ﺍﻟﺎ ﻇﻨﺎً

2. ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺍﻧﺒﻴﺎ، ﻣﻨﻄﻖ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ. ﺍﻟﺎّ ﻇّﻨﺎً

3. ﺷﺮﻙ ﭘﺎﻳﻪ ﻯ ﻋﻠﻤﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ. ﻫﻞ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎﺋﻜﻢ… ﻭ ﻣﺎ ﻳﺘّﺒﻊ ﺍﻟﺎ ﻇﻨﺎً

4. ﺩﺭ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻭ ﺑﻴﻨﺸﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺮﺍﻍ ﻋﻠﻢ ﺭﻓﺖ، ﻧﻪ ﮔﻤﺎﻥ. ﺍﻥّ ﺍﻟﻈّﻦَّ ﻟﺎﻳﻐﻨﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻖ