پایگاه اطلاع رسانی هیات رزمندگان اسلام هیات رزمندگان اسلام , سایت هیات رزمندگان اسلام , پایگاه اطلاع رسانی هیات رزمندگان اسلام , هیات , سایت هیات , هیئت رزمندگان , هیئت رزمندگان اسلام
مهدویت در قرآن – قسمت 20 – آیه 35 سوره یونس
ترجمه فارسی :
آیت الله مشکینی :
تفسیر :
«قُلْ هَلْ مِنْ شُرَكائِكُمْ مَنْ يَهْدي إِلَى الْحَقِّ قُلِ اللَّهُ يَهْدي لِلْحَقِّ أَ فَمَنْ يَهْدي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لا يَهِدِّي إِلاَّ أَنْ يُهْدى فَما لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُون.»
«بگو: آيا از شريكان شما كسى هست كه به سوى حق هدايت كند؟ بگو: تنها خداست كه به سوى حق هدايت مىكند (هر موجودى را به سوى مقصد طبيعى هدايت تكوينى، و هر قابل ارشادى را به سوى هدف صالح خود هدايت تشريعى مىكند) پس آيا كسى كه به سوى حق هدايت مىكند سزاوارتر است كه از او پيروى شود يا آن كس كه خودش را هم تا هدايت نكنند هدايت نمىيابد؟ شما را چيست؟ چگونه قضاوت مىكنيد؟»
عَنْ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ وَ الْحَجَّالِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ سَمِعَ رَجُلٌ مِنَ الْعِجْلِيَّةِ هَذَا الْحَدِيثَ قَوْلَهُ يُنَادِي مُنَادٍ أَلَا إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ وَ شِيعَتَهُ هُمُ الْفَائِزُونَ أَوَّلَ النَّهَارِ وَ يُنَادِي آخِرَ النَّهَارِ أَلَا إِنَّ عُثْمَانَ وَ شِيعَتَهُ هُمُ الْفَائِزُونَ قَالَ وَ يُنَادِي أَوَّلَ النَّهَارِ مُنَادَى آخِرِ النَّهَارِ فَقَالَ الرَّجُلُ فَمَا يُدْرِينَا أَيُّمَا الصَّادِقُ مِنَ الْكَاذِبَ فَقَالَ يُصَدِّقُهُ عَلَيْهَا مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِهَا قَبْلَ أَنْ يُنَادِيَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ : « مَنْ يَهْدي إِلَى الْحَقِّ قُلِ اللَّهُ يَهْدي لِلْحَقِّ أَ فَمَنْ يَهْدي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لا يَهِدِّي إِلاَّ أَنْ يُهْدى فَما لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُون»
محمد بن یعقوب : به اسنادش از داود بن فرقد روایت آورده که گفت : مردی از عجلیّه این حدیث را شنید که حضرت فرموده : «منادی بانگ می زند : آگاه باشید که فلان فرزند فلان و شیعیانش رستگارند ، اول روز این ندا شنیده می شود ؛ ولی در آخر روز منادیِ( دیگری ) ندا می دهد : آگاه باشید که عثمان و پیروانش رستگارند، ( و شبیه همان صدای منادیِ اول ِ روز است که در آخر روز به گوش می رسد ) . » پس آن مرد پرسید چگونه بدانیم کدام راستگو و کدام دروغگوست؟ امام درجواب فرمودند: « کسی که پیش از آنکه ندا بلند شود به آن ایمان داشته باشد ، آن را تصدیق خواهد کرد ، خداوند عزوجل می فرماید:« آيا كسى كه به سوى حق هدايت مىكند سزاوارتر است كه از او پيروى شود يا آن كس كه خودش را هم تا هدايت نكنند هدايت نمىيابد؟ شما را چيست؟ چگونه قضاوت مىكنيد؟»
منبع اصلی:
الكافي ج8 209
تفسیر آیات مهدوی – آیه 35 سوره یونس
«أَ فَمَن يهَْدِى إِلىَ الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يهَِدِّى إِلَّا أَن يهُْدَى فَمَا لَكمُْ كَيْفَ تحَْكُمُونَ» (یونس/35) پس، آيا كسى كه به سوى حقّ رهبرى مى كند سزاوارتر است مورد پيروى قرار گيرد يا كسى كه راه نمى يابد مگر آنكه هدايت شود؟ شما را چه شده، چگونه داورى مى كنيد؟
عبد الرحمن بن مسلمه نقل كرده كه گفت: به حضرت صادق (عليه السّلام) عرض كردم: مردم (اهل سنت) ما را سرزنش مي كنند و مي گويند وقتى دو صدا (هنگام ظهور مهدى) شنيده شود از كجا مي توان فهميد كدام حق و كدام باطل است؟ حضرت پرسيد: شما چه جوابى به آنها مي دهيد؟ عرض كردم: جوابى به آنها نمي دهيم. فرمود: بگوئيد: كسى كه پيش از وقوع آن عقيده به اين بانگ آسمانى دارد بعد از وقوعش نيز حق را تشخيص داده و آن را تصديق مي كند قال اللَّه تعالى:«أَ فَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَق….»
پیام ها
1- از برنامه هاى اصلى پروردگار در برابر بندگان، هدايت آنها به سوى حق است.
2- كسى شايسته پيروى است كه به حقّ راهنمايى مىكند.
3- هدايت صحيح، به علم گسترده و مصون از خطا نيازمند است. لذا جز خداوند و كسانى كه او به عنوان راهنما تعيين كرده، ديگران نمى توانند هادى باشند. بتها و طاغوتها و افرادی که خود نیازمند هدایتند، چگونهمى توانند هادى باشند؟
4- یکی از راه های آگاهی و هدایت مردم به سوی امر ظهور و انتخاب راه صحیح، ندای آسمانی است.
منبع : پایگاه اطلاع رسانی مهدویت
