در حالی که افکار عمومی جهان در بزنگاهی تاریخی، جنایتهای رژیم صهیونیستی در نوار غزه را محکوم کرده. و در کنار مردم فلسطین ایستادهاند. لابیهای صهیونیستی در غرب با فشارهای گسترده تلاش دارند مانع از رساندن این صدا به محافل رسمی شوند.
سالی رونی، نویسنده مطرح ایرلندی و خالق کتابهای پرفروش «آدمهای معمولی» و «مکالمه با دوستان»، نتوانست در اختتامیه جایزه ادبی معتبر اسکای آرتس حضور یابد.
این در حالی است که رمان تازهاش با عنوان Intermezzo برنده جایزه شد. علت لغو سفر او، احتمال بازداشت به دلیل حمایت از گروه «اقدام برای فلسطین» عنوان شده است. گروهی که دولت بریتانیا آن را در فهرست گروههای تروریستی قرار داده است.
رونی در بیانیهای که توسط ناشرش، الکس بولر (انتشارات فابر) در مراسم پایانی قرائت شد. تأکید کرد که همچنان در کنار مردم فلسطین ایستاده و بهرغم تهدیدها، حمایت خود از اعتراضات مسالمتآمیز ضد جنگ و غزه را ادامه خواهد داد. او پیشتر اعلام کرده بود که عواید فروش آثارش از جمله اقتباسهای بیبیسی را برای کمک به گروههای حامی فلسطین اختصاص خواهد داد.
واکنش رونی به فشارها
این نویسنده ایرلندی در بخشی از پیامش تصریح کرد:
«باور دارم که کرامت و زیبایی زندگی انسانی بالاترین ارزش است. و در این شرایط باید بار دیگر همبستگی خود را با مردم فلسطین تکرار کنم.»
رونی نخستینبار نیست که موضعگیری صریحی در قبال سیاستهای رژیم صهیونیستی داشته است. او پیشتر از ترجمه رمان «ای دنیا کجایی؟» به زبان عبری توسط ناشران اسرائیلی جلوگیری کرده بود. اقدامی که با واکنش تند رسانههای صهیونیستی روبهرو شد.
نویسندگان فلسطینی در تیررس سانسور
در کنار رونی، نویسندگان فلسطینی نیز با محدودیتهای مشابهی مواجه شدهاند. جنان مطری، نویسنده فلسطینی-آمریکایی، قصد داشت کتاب کودک خود با عنوان «همه چیز در باغ جدو رشد میکند» را در کتابفروشی Watchung Booksellers در نیوجرسی رونمایی کند. اثری که با زبانی داستانی، فرهنگ و میراث فلسطین را به نسل جدید معرفی میکند. با فشار لابیهای صهیونیستی، این مراسم لغو شد. و فروشگاه علت این تصمیم را «حفظ امنیت شرکتکنندگان» عنوان کرد.
نیویورک تایمز در گزارشی نوشت که لغو چنین رویدادهایی نشانه افزایش تنشها بر سر جنگ غزه در آمریکا و دیگر کشورهاست. موضوعی که حتی میان یهودیان آمریکایی نیز شکاف عمیقی در حمایت یا مخالفت با سیاستهای اسرائیل ایجاد کرده است.
نمونههایی مانند سالی رونی و جنان مطری نشان میدهد که صدای نویسندگان و هنرمندان مستقل در حمایت از فلسطین. همچنان با سانسور و فشارهای سیاسی مواجه است. با این حال، ایستادگی آنان در این برهه حساس تاریخی، بار دیگر نشان میدهد که ادبیات و فرهنگ میتواند ابزاری قدرتمند برای بازتاب حقیقت و رساندن صدای مظلومان غزه به جهان باشد.
Views: 0