شرح صوتی حکمت ۶و۷ نهج البلاغه

متن احادیث:

حکمت ۶:«حفظ اسرار و حسن رفتار»

وَ قَالَ علی بن ابیطالب (علیه السلام):

صَدْرُ الْعَاقِلِ صُنْدُوقُ سِرِّهِ، وَ الْبَشَاشَةُ حِبَالَةُ الْمَوَدَّةِ، وَ الِاحْتِمَالُ قَبْرُ الْعُيُوبِ.
وَ رُوِيَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْعِبَارَةِ عَنْ هَذَا الْمَعْنَى أَيْضاً [الْمُسَالَمَةُ خَبْءُ الْعُيُوبِ] الْمَسْأَلَةُ خِبَاءُ الْعُيُوبِ، وَ مَنْ رَضِيَ عَنْ نَفْسِهِ كَثُرَ السَّاخِطُ عَلَيْهِ.

حکمت ۷:«بازتاب اعمال دنیا در آخرت»

وَ الصَّدَقَةُ دَوَاءٌ مُنْجِحٌ، وَ أَعْمَالُ الْعِبَادِ فِي عَاجِلِهِمْ نُصْبُ أَعْيُنِهِمْ فِي [آجِلِهِمْ] آجَالِهِمْ.

قسمت اول:

قسمت دوم:

قسمت سوم:

استاد مهدوی ارفع

 

ترجمه متن احادیث:

حکمت ۶:

ارزش راز دارى و خوشرويى (اخلاقى، سياسى، اجتماعى):
و درود خدا بر او، فرمود:

سينه خردمند صندوق راز اوست، و خوشرويى وسيله دوست يابى، و شكيبايى، گورستان پوشاننده عيب هاست.

و يا فرمود: پرسش كردن وسيله پوشاندن عيب هاست، و انسان از خود راضى، دشمنان او فراوانند.

حکمت ۷:

ايثار اقتصادى و آخرت گرايى (اخلاقى، اقتصادى):
و درود خدا بر او، فرمود: صدقه دادن دارويى ثمر بخش است، و كردار بندگان در دنيا، فردا در پيش روى آنان جلوه گر است.

 

ترجمه نهج البلاغه محمد دشتی

 

 

شرح صوتی حکمت پنجم به کلام استاد مهدوی ارفع

 

بازدیدها: 0