شعر مرحوم کفعمی درباره اسامی غدیر
َنِیأً هَنِیأً لِیَوْمِ الْغَدیرِ
وَ یَوْمِ النُّصُوصِ وَ یَوْمِ السُّرورِ
خرّم و مبارک باد روز غدیر،
روز بهروزی و شادمانی.
وَ یَوْمِ الْکَمَالِ لِدِینِ الأِلهِ
وَ إتْمامِ نِعْمَهِ رَبٍّ غَفُورٍ
روز کامل شدن دین خدا،
روز تمامیّت نعمت پروردگار بخشنده.
وَ یَوْمِ الدَّلیلِ عَلَی المُرتَضی
وَ یَوْمِ الْبَیانِ لِکَشْفِ الضَّمیرِ
روز راهنمائی شدن (خَلق) به سوی علیّ مرتضی،
و روز اظهار و آشکار شدن آنچه پنهان بود.
وَ یَوْمِ الرِّشادِ وَ إبْداءِ ما
تَجِنُّ بِه مُضْمَراتِ الصُّدُورِ
روز هوشیاری و آگاهی
و روز آشکار شدن آنچه در سینه ها پنهان بود.
وَ یَوْمِ الأمانِ وَ یَوْمِ النَّجاهِ
وَ یَوْمِ التَّعاطُفِ یَوْمِ الْحُبُورِ
روز امنیّت، روز رهائی،
روز مهربانی کردن به یکدیگر و روز خوشحالی.
وَ یَوْمِ الصَّلاهِ وَ یَوْمِ الزَّکاهِ
وَ یَوْمِ الصِیامِ وَ یَوْمِ الفُطُورِ
روز نماز خواندن و زکات دادن
و احیاء آنها و روز روزه داشتن و روز گشودن روزه است.
وَ یَوْمِ العقِودِ وَ یَوْمِ الشَّهُودِ
وَ یَوْمِ العُهُودِ لِصِنْوِ البَشیرِ
روز پیوندها و روز شاهدان است،
روز پیمانها برای برادر پیامبر صلّی اللَّه علیه و آله است.
وَ یَوْمِ الطَّعامِ وَ یَوْمِ الشَرابِ
وَ یَوْمِ اللِّباسِ وَ یَوْمِ النُّحُورِ
روز اطعام کردن و سیراب کردن دیگران،
و روز لباس پوشاندن به دیگران و روز قربانی است.
وَ یَوْمِ تَواصُلِ أرْحامِکُم
وَ یَوْمِ الْعَطاءِ وَ بِرِّ الفَقیرِ
روز صله ی رحم نمودن،
و روز بخشش و نیکی به فقرا می باشد.
وَ یَوْمِ لِشِیث وَ یَوْمٍ لِهُودٍ
وَ یَوْمٍ لِاءِدْریس ما مِن نَکیرٍ
روز به خلافت رسیدن حضرت شیث و هود،
و روز بخلافت رسیدن حضرت ادریس علیهالسَّلام و کسی منکر این مطلب نیست.
وَ یَوْمِ نِجاهِ النَّبیِّ الخَلیلِ
مِنَ النّارِ ذاتِ وَقُودِ السَّعیرِ
روز نجات و رهائی حضرت ابراهیم خلیل
از آتش برافروخته شده است.
وَ یَوْمِ الظُّهورِ عَلَی السامِریِّ
وَ إغْراقِ فِرعَونَ أَهْلِ الفُجُور
روز مسلّط شدن بر سامری
و روز غرق شدن فرعون است که اهل گناه بود.
وَ یَوْمٍ لِمُوسی وَ عیسی مَعاً
وَ یَوْمِ سُلَیمانَ مِن غَیْرِ ضَیْرٍ
روز پیروزی حضرت موسی و عیسی است
و روز پیروزی سلیمان بدون آنکه به او آسیبی برسد.
وَ یَوْمِ الوَصِیَهِ لِلْاَنْبِیاءِ
عَلَی الاَوْصِیاء بِکُلِّ الدُّهورِ
روزی است پیامبران الهی
در همه دورانها اوصیای خود را معین کردند.
وَ یَومِ انْکِشافِ المَقامِ الصراحِ
وَ ایضاحِ بُرْهانِ سِرِّ الاُمُورِ
روز آشکار شدن مقام پاک و خالص امامت
و روز روشن شدن دلیل اسرار کارهاست.
وَ یَوْمِ الجَزاءِ وَ حَطِّ الاِثامِ
وَ یَوْمِ الحِباوَهِ لِلْمُستَمیر
روز جـــــــــزا
و روز شادی پایدار
وَ یَوْمِ البِشارَهِ یَوْمِ الدُّعاءِ
وَعیدِ الأِلهِ العَلِیِّ الکَبیرِ
روز نوید دادن و روز نیایش است
و روز عید خداوند بلند مرتبه ی بزرگ است.
وَ یَوْمِ اشْتِمامِ أریجِ المُسُوکِ
وَ عَنْبَرِها وَ أریجِ العَبیرِ
روز بوئیدن بوی خوش مُشک
و عنبر و روز استشمام بوی خوش عبیر است.
وَ یَوْمِ مُصافِحَهِ الْمُؤمِنین
وَ یَوْمِ التَّخَلُصِ مِنْ کُلِّ ضَیْرِ
روز دست دادن دو مؤمن با یکدیگر
و روز خلاصی و رهائی از هر ناراحتی است.
وَ یَوْمِ الدَّلیلِ عَلَی الرّائِدینَ
وَ فِتْنَهِ عَبْدٍ وَ یَوْمِ الظُّهُورِ
روز ارائه دلیل درباره ی راهنمایان و پپیشوایانو روز آزمایش بندگان و روز آشکار شدن حق است.
وَ یَوْمِ انْعِتاقِ رِقابٍ جَنَتْ
مِنَ النّارِ یا صاحَ ذاتِ السَّعیرِ
روز آزادی بندگان گنهکار از آتش است،
ای کسی که اهل دوزخ هستی.
وَ یَوْمَ النَّبِیِّ وَ یَوْمِ الوَصِیِّ
وَ یَوْمِ الأئِمَه یَوْمِ الأمیرِ
روز پیامبر صلّی اللَّه علیه و آله و روز وصیّ اوست،
روز امامان و روز امیرالمؤمنین است.
وَ یَوْمِ الفَلاحِ وَ یَوْمِ النَّجاحِ
وَ یَوْمِ الصَّلاحِ لِکُلِّ الاُمُور
روز رستگاری، روز پیروزی،
روز خیر و صلاح برای همه کارهاست.
وَ یَوْمِ التَّهانی وَ یَوْمِ الرِّضا
وَ یَوْمِ اسْتِزادَهِ رَبٍّ شَکُورٍ
روز لذّت بردن و خوشحال شدن و روز خشنودی است،
روز طلب زیادی نعمت از خداوند تشکر کننده است.
وَ یَوْمِ اسْتِراحَهِ أَهْلِ الوِلاءِ
وَ یَوْمِ التِّجارَهِ أَهْلِ الاُجُورِ
روز استراحت شیعیان
و روز تجارت معنوی برای طالبان اجر است.
وَ یَوْمِ الزِّیارَهِ لِلْمُؤمِنینَ
وَ یَوْمِ ابْتِسامِ ثَنایَا الثُغُورِ
روز زیارت و دیدار مؤمنین است
و روز شادی و خنده است به طوری که دندانهای پیشین نمایان شود.
وَ یَوْمِ التَّوَدُّدِ للِاْوْلِیاءِ
وَ اِلْباسِ اِبْلیسَ ثَوْبَ الدُّحُورِ
روز اظهار دوستی با اولیاء خدا
و روزی است که به شیطان لباس ذلّت پوشانده شد.
وَ یَوْمَ ارْتِغامِ اُنُوفِ العَدی
وَ یَوْمِ الْقَبُولِ وَ جَبْرِ الْکَسیرِ
روز خوار شدن دشمنان
و روز قبول شدن اعمال و جبران شکستها بوسیله ی خداوند.
وَ یَوْمِ الْعِبادَهِ یَوْمِ الْوُصُولِ
اِلی رَحِماتِ العَلِیِّ القَدیر
روز عبادت و روز رسیدن به
رحمتهای خداوند بلند مرتبه ی قادر و توانا است.
وَ یَوْمِ السَّلامِ عَلَی المُصْطَفی
وَ عِتْرَتِهِ الْأَطْهَرینَ الْبُدُورِ
روز سلام دادن بر پیامبر صلّی اللَّه علیه و آله
و خاندان پاک و مطهّر او که همچون ماه شب چهارده می باشند.
وَ یَوْمِ الأِمارَهِ لِلِمُرتَضی
أبِی الحَسَنَیْنِ اِمامِ الأَمیرِ
روز امیر شدن حضرت مرتضی علی علیه السَّلام
که پدر امام حسن و امام حسین است و پیشوائی است که پادشاه است.
وَ یَوْمِ اشْتِراطِ وِلاء الوَصِیِّ
عَلَی المُؤمِنینَ بِیَوْمِ الغَدیرِ
روزی است که ولایت وصی شرط (ایمان) شد
بر مؤمنان در روز عید غدیر.
وَ یَوْمِ زِیادَهِ ما یُنْفِقُونَ
بِمائَهِ ألْفٍ خَلَتْ مِنْ نَظیرٍ
روزی است که در برابر آنچه انفاق شود
صد هزار برابر پاداش دارد که مانند ندارد.
وَ یَوْمِ المَعارِجِ فی وَقْعِها
وَ أنباءِ فَضْلٍ عَظِیمٍ کَبیرٍ
روز صعود به آسمان هفتم
و روز آشکار کردن فضیلت درخشنده بزرگ است.
فَهذَا الأِمامِ العَدیمِ النَظیر
وَ أنّی یَکُونُ لَهُ مِنْ نَظیرٍ
پس این بزرگوار پیشوائی است بی نظیر
و کجا میتوان برای او مثل و مانندی پیدا شود.
پایگاه اطلاع رسانی هیات رزمندگان اسلام
بازدیدها: 67