یک آیه از قرآن همراه با ترجمه و تفسیر

قرآن

?آیه ۱۱۹ از سوره مبارکه توبه؛

همراهی با معصومین

?متن آیه؛

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ

?ترجمه؛

ﺍﻯ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ ! ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺻﺎﺩﻗﺎﻥ ﺑﺎﺷﻴﺪ [ﺻﺎﺩﻗﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺮﻳﻨﺸﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭ ﺍﺳﻠﺎم ﻫﺴﺘﻨﺪ.]

?تفسیر؛

1. ﺩﻭﺳﺘﻰ، ﻫﻤﻨﺸﻴﻨﻰ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ ﺑﺎ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﺎﻥ، ﻳﻜﻰ ﺍﺯ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻭ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻯِ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﺍﺳﺖ. ﺍﺗﻘﻮﺍﺍﻟﻠَّﻪ ﻭ ﻛﻮﻧﻮﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﺎﺩﻗﻴﻦ

2. ﺍﺯ ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺍﻟﻬﻰ ﺟﺪﺍ ﻧﺸﻮﻳﻢ. ﻛﻮﻧﻮﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﺎﺩﻗﻴﻦ

3. ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺍﻟﻬﻰ ﻣﻌﺼﻮم ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﺩ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎﺷﻴﺪ. (ﺷﮕﻔﺖ ﺍﺯ ﻓﺨﺮﺭﺍﺯﻯ ﻛﻪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ: ﻣﻌﺼﻮم، ﻓﺮﺩ ﺧﺎﺻّﻰ ﻧﻴﺴﺖ، ﺑﻠﻜﻪ ﺍﺟﻤﺎﻉ ﺍﻣّﺖ ﺍﺯ ﺧﻄﺎ ﻣﻌﺼﻮم ﺍﺳﺖ!! ﺁﻳﺎ ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺟﺎﻳﺰﺍﻟﺨﻄﺎ ﻭ ﻓﺎﺳﻖ، ﻋﺼﻤﺖ ﺁﻭﺭ ﺍﺳﺖ؟) ﻛﻮﻧﻮﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﺎﺩﻗﻴﻦ

4. ﺗﻜﺎﻣﻞ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻳﻪ ﻯ ﺍﻳﻤﺎﻥ، ﺗﻘﻮﺍ ﻭ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﺭﻫﺒﺮ ﻣﻌﺼﻮم ﺍﺳﺖ. ﺁﻣﻨﻮﺍ، ﺍﺗﻘﻮﺍ، ﻣﻊ ﺍﻟﺼﺎﺩﻗﻴﻦ

5. ﺩﺭ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻌﺼﻮﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﻛﻮﻧﻮﺍ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﺎﺩﻗﻴﻦ

بازدیدها: 0